The sociolinguist Einar Haugen coined the term “code-switching” in 1954 to describe language alternation, or the mixing of two or more languages, or dialects. In the 1970s it was adopted by Black academics to describe communication between the Black community in relation to white society at large. W.E.B Dubois, world-renowned…